新会員

テク二メタルシステムズ、大規模な工事現場のためのロジスティクスソリューション

2017年11月27日

在日フランス商工会議所の会員企業を紹介します。

1996年に設立され、2012年にはトンネル建設の世界的リーダー独ヘレンクニヒトグループのグループ会社となったテクニメタルシステムズ（TMS）は、運搬車両マルチサービスビークル（MSV）の設計開発等を通して、土木構造物建設のためのロジスティクスソリューションの提供を専門としている。

グローバルな大規模工事現場で活躍

TMSは、地上および地下工事現場の多数の海外プロジェクトに参加している。工事現場の複合性に適応したソリューションで、トンネル、地下鉄、橋、高架橋、高速道路・鉄道構造物などのさまざまな建設プロジェクトに携わり、フランスの建設大手ブイグ社やエファージュ社、ヴァンシ社などをはじめとする建築・公共事業分野の大手のグローバル企業にサービスを提供している。TMSのソリューションは、あらゆるタイプの積荷（最大200トンまで）、設備、資材、作業員の運搬が可能で、時間の節約ができ経済的、かつ安全と安心を保証するものだ。TMSの先端技術により、たとえば、狭い工事現場や斜度20％の坂道がある現場でも、MSVの経路をしっかりコントロールしながら進入することができる。

日本を介する世界的な発展

世界的な工事現場に関わることで、TMSはその事業を大きく発展させてきた。まさに売上の95％は海外事業である。日本では6件のプロジェクトに関わり、2020年の東京オリンピック開催までに完成される高速道路建設も含まれている。TMSは日本とのパートナーシップを深めるため社内に日本語を話す専門チームが加えた。日本企業との関係を熟知しているスタッフを置くことで、今後も日本企業のプロジェクトに積極的に参画していく考えだ。

ＴＭＳ社ＨＰ：http://www.tms-company.com/home/

お問合せ先：
ヤニク・シモン
セールス＆マーケティングマネージャー
y.simon(@)tms-company.com
+33 (0)4 75 85 85 34

この記事の翻訳は、以下の企業の協力で行われています。
有限会社プリモ
翻訳･通訳(仏、英、露、中、韓、西、他)、仏語教室、フランス語通訳者、翻訳者養成講座、一般労働者派遣及び紹介、フランス大使館認定法定翻訳をおこなう。
HP : www.primots.com/、連絡先：information (at) primots.com　（日本語・フランス語）